jueves, julio 21, 2005

¡Oh my News!

De visita en el lugar donde se edita el periódico ícono del periodismo participativo.




Si hay algo que ya nos estaba provocando impaciencia por hacer y algo que todos esperábamos ansiosamente, era visitar Oh my News, el centro neurálgico donde nuestros escritos veían la luz en el ciberespacio.
Al llegar ahí estábamos todos emocionados, inquietos, mirando y preguntándolo todo... nos explicaron el modo de trabajo: las notas llegan, los editores corroboran su veracidad y corrigen los errores de escritura y luego se arma la publicación diaria alrededor del mediodía.
Prestado del blog de mi amiga, la periodista brasilera Ana María Brambilla, les muestro el proceso de edición en un diagrama:


Así como lo leen, somos más de 38 mil reporteros ciudadanos en el mundo, que enviamos nuestros ensayos, columnas, críticas de libros o películas, crítica de prensa, etc., (paso 2 de la fila superior) y lo enviamos a través del software que está disponible en la web del periódico (paso 3) para que luego se publique (paso 4).
El staff va por las noticias más duras, escribe análisis, columnas y editoriales y también hace uso del software para llegar a la publicación.

Fuente: Wikinews

Así luce la redacción de Oh my News en un día normal... pero ya verán las fotos del alboroto que teníamos ese día...





Mr. Oh nos invitó a conocer la redacción (foto sacada por Erich)


Con Todd, mi editor, en su puesto de trabajo... fue emocionante saber cómo era aquel lugar que sólo existía en mi imaginación hasta ese entonces

Luego de haber estado en la sala de redacción, pudimos ir al estudio de TV de Oh my News, pues también hay imágenes en movimiento disponibles en algunas noticias. Es impresionante ver la tecnología con la que cuentan para todo, ya sea en los computadores de los periodistas hasta las cámaras con las que sueño en el más "volado" de mis sueños...
Estar en Oh my News fue sorprendente, puesto que yo estaba encariñada con ese lugar pero sólo en mi mente. Ahora podía estar ahí, podía hablar con Todd cara a cara, podia ver a Mr. Oh tan cerca, siendo que yo lo conocía sólo por sus apariciones en la prensa, podía compartir con 50 de los 700 reporteros que fuera de Corea informamos para este diario open source.
Pertenecer a Oh my News es un orgullo y estar en sus instalaciones fue tener la sensasión de un hogar, de un lejano pero cercano hogar.

viernes, julio 15, 2005

Tecnología en Corea - Parte I: Ubiquitous Dream Hall

Visita al Ministerio de Información y Comunicaciones de la República de Corea: un viaje a la vida del futuro.



Ahora era mi primera mañana en Seúl. Ansiaba mirar por la ventana... la foto es de la vista desde la ventana de mi habitación en el hotel...
Esa mañana me levanté muy temprano y me di muuuchas vueltas (como siempre jajaja)... Así es que, a fin de cuentas, me atrasé... Es que también posteé un ratito, estuve en MSN y revisé mi mail jjeje *¨* (¡tenía que dar señales de vida! jijij)... No alcancé a ir a desayunar, pero no importa porque tenía aún traídos desde Estados Unidos mis galletas tipo "Kuky" con chocolate "de verdad" y mi limonada hecha "con limones de verdad" jejeje... Además en Corea de lo que menos me preocupé fue de comer (por eso volví más flaca, aparte de que la comida es muy sana). En todo caso mi amiga Anita me dio un yogurt que le quedó del desayuno del hotel, ¿lo quieren ver? jeje


Yogurth Yoplait coreano jeje

Para trasladarnos, Oh my News dispuso dos buses. Por supuesto, el "cuarteto latino" (los dos mexicanos, coreano-española'o y shilena jeje) andaban juntos para todos lados por el factor idioma...


Jajaja siempre nos sentábamos atrás, somos unos desordenados jajja... estos latinos revolvían el gallinero jejje...


Nos fuimos camino al Ministerio de Información y Comunicaciones de la República de Corea. En el bus, Jean Min, director de la división internacional de Oh my News, nos iba preparando para nuestro tur por el futuro... Yo llegué en blanco, sin prejuicios ni preámbulos a ver qué sucedería...



Ya después esta imagen se nos hizo familiar de tantas veces que cruzamos el puente: el río Han (que significa "grande")


Llegamos al edificio después de un viaje en bus bien mirado por la ventana... después de todo, era primera vez que andaba por Seúl de día. Allí pude comprobar que el slogan del turismo en Corea "donde lo antiguo se encuentra con lo nuevo" tenía mucho sentido, porque veíamos rascacielos y por ahí construcciones antiguas típicas orientales, hoy convertidas en museos o restaurantes.



Edificio del Ministerio de Información y Comunicaciones



Marie was there: the Ministry of Information and Communication (MIC)


Llegamos al Ministerio, donde está el Ubiquitous Dream Hall (o el "Salón del Sueño Omnipresente"), realizado por empresas de tecnología coreanas, entre las que están Samsung y LG). Nos llevaron a una sala para ver un video en tres dimensiones donde nos explicaban lo que veríamos en un momento más.



En la sala 3D... yo no me veo porque estaba sentada en el suelo jeje, éramos muchos y no cabíamos...
(foto: Oh my News)

Y después... ¡a la aventura! Y para eso necesitaban un voluntario que, dedocráticamente, fue elegido por nosotros jeje


Vladimir, alias "Vlad", de Francia, fue el afortunado... En la foto está interactuando con un televisor inteligente...
(foto: Oh my News)

Comenzamos a ver cosas "soñadas"... "Ubiquitous Dream" no es sólo un avance tecnológico, sino que es la propuesta de un mega paradigma que transformará totalmente nuestro estilo de vida. Es en Corea donde se ha tomado la palabra para designar este nuevo modelo: ubiquitous significa "omnipresente" y la propuesta intenta que seamos reconocidos en todos los lugares a los que vayamos para hacer transacciones, operaciones, accesos, etc., de todo tipo. Dicho cambio se dice que es "la cuarta revolución" después de la agrícola, la industrial y la de la información. Debo confesarles que me fascinó la idea, pero no pude evitar pensar en 1984 y el Gran Hermano (no el reality... sino que el personaje de ese libro...).



El televisor es interactivo y funciona sólo con la voz... entre otras cosas, le recuerda a uno, por ejemplo, que comenzo un programa que nos gusta o podemos contactarnos con un amigo para conversar...



El refrigerador registra, entre otras cosas, el stock de alimentos al ir al supermercado recuerda qué hay que comprar. Todo se almacena en el reloj que lleva puesto Vlad, que tiene muchas funciones



Una pantalla en la sala de estar puede servir para seguir viendo el programa de TV que estábamos viendo en el living, o también se puede elegir una pintura famosa para que sirva de decoración. En la foto, Vlad tiene una panorámica de la ciudad y luego en el menú eligió decorar con una pintura postmodernista



El espejo nos informa del tiempo y nos sugiere la ropa que podríamos ponernos y que está disponible en el clóset...



El paradero de la micro muestra nuestro programa favorito, itinerarios, etc...



En nuestro trabajo, la pantalla es nuestro centro de operaciones donde, por ejemplo, podemos tener videoconferencias con nuestro jefe o compañeros de trabajo, así se puede evitar desplazarse para una reunión y se pueden realizar incluso si alguno de ellos no está en la oficina



El auto tiene muchas funciones como, por ejemplo, sugerirnos la ruta mas expedita



En el supermercado aparece lo que nos falta en el refrigerador gracias al reloj que guarda la información



No tendremos que sacar los productos del carro para registrarlos en la caja, sólo al pasar se leerán todo de una vez y con nuestra pupila se reconocerá nuestra cuenta corriente o la tarjeta de crédito donde se hará el cargo de nuestra compra



Juegos en la calle para no aburrirnos... son luces en el piso pero interactivas... se puede, por ejemplo, jugar fútbol



En la cafetería se registran nuestros pedidos anteriores y nos pregunta si queremos lo mismo de siempre



El garzón del café, se los presento jeje...



Los celulares, entre otras cosas, podrán medir la glicemia para que los diabéticos puedan controlarse...


Después surge la pregunta... ¿qué nos impide tener una propuesta así en Chile? Pues sólo la visión... de partida, quedé impactada de que haya un Ministerio de Información y Comunicaciones. Eso quiere decir que se ocupan del tema, que hay un proyecto gubernamental para que el país crezca en el ámbito de las Tecnologías de la Información (TI) y para ser líderes mundiales.
Para montar algo parecido en Chile no habría que disponer de recursos naturales escasos, sino sólamente organizarnos de tal forma de que podamos desarrollarnos en un área (en las telecomunicaciones estamos muy avanzados). Habría que encaminar a las universidades y a los empresarios por el mismo carril y que el desarrollo de esta propuesta sea una meta del gobierno.
En Corea se propusieron ser líderes en el área y lo lograron. Otra meta que están cumpliendo es la conectividad 100% en banda ancha.


El 80% de los coreanos esta conectado a la banda ancha... su objetivo es el 100% que se expresa en este monumento fuera del Ministerio.

Todas estas cosas son alcanzables por nosotros... con trabajo, dedicación, capitales y visión, claro está... en todo caso me queda una buena sensación al saber que en Chile se está apostando hacia el futuro... y no es precisamente en Santiago :)

jueves, julio 14, 2005

Las nochecitas de Se�l tienen ese... que s� sho jeje...

Mi primera noche en Se�l... de carrete jeje...

Finalmente nadie m�s se sum�: �ramos Pep� y Erich de M�xico, Stephanie de Singapur, Sadaf de Ir�n, Juan (nuestro abnegado gu�a) y yo... Los mexicanos quer�an cerveza, as� es que nos fuimos en busca de una "cheve" como le dicen ellos a la "chela" jeje...
En el camino yo, cual japon�s y para variar, le saqu� foto a todo lo que se moviera y a lo est�tico tambi�n jaja...
Las chicas le pidieron a Juan las indicaciones para llegar al hotel en caso de perdernos, as� es que Juan anot� toditos los datos, y los de �l tambi�n, por siaca... Juan segura vivi� muchos a�os (y de seguro no se perdi� en Se�l, tampoco jeje)...


Camino al carrete...



Si no fuera por la "M" amarilla de seguro no sabr�a que ah� dice Mac Donald's jjeje (mmm ahora cacho algunas letras, como la "M" que es como un cuadradito, as� es que ahora sabr�a, al menos, que es una palabra que comienza con "M"... �como mi nombre poh! Que ese s� que lo s� escribir en coreano jijij



Algo nuevo para m� fue que publicitaban fiestas con afiches pegados en el suelo que te llevaban al lugar de los hechos jeje... wena �no?



Llegamos al "barrio Suecia" de Se�l, lleno de pubs y discotheques... y me encuentro con un lugar latino jejej... wena, tambi�n jeje...



As� luce ese barrio, que no s� c�mo se llama, preguntar� jiji...




Despu�s de caminar un rato, nuestro gu�a nos recomend� un lugar... y ah� nos quedamos... (foto de Stephanie, fuera del lugar elegido jeje)



En el carrete: Juan (Corea), Erich y Pep� (M�xico)



Sadaf (Iran), Stephanie (Singapur) y la shilenita jeje

El lugar parec�a buena onda... todos pidieron cerveza, menos yo, porque no me gusta, y nada m�s me tinc� que un jugo de naranja (bak�n, porque estaba resfriada jeje)... y Sadaf no pidi� cerveza, tampoco, porque... ���pidi� vodka!!! ���solo, sin nada!!! Juan dijo "vaya, que nos sali� ruda esta chica", y la verdad es que quedamos plop porque uno esterotipa a las mujeres de Ir�n y ella tom� el vodka como agua jijij...
Esa noche lo pasamos genial, nos sirvi� para conocernos. De ese grupo guardo un lindo recuerdo: Stephanie, una chica muy inteligente, con un ingl�s muy bak�n, muy simp�tica... Sadaf, una excelente fot�grafa, muy amorosa y realmente bella, es que la encuentro demasiado linda... Pep� y Erich, mis grandes amigos y Juan... �Juan poh! jajaja
En Corea, uno pide la cuenta y uno debe ir a pagarla a la caja... �y no se deja propina! pff...
Y al irnos del lugar, el pastelazo jijij...



En Corea para llamar al garz�n se llama con un timbre que est� en la mesa... �weena no? Cada mesa tiene uno jeje... Y cuando nos �bamos yendo, no falt� el que dijo �para que es eso?... Juan dijo "no, no lo aprietes", son� un timbre y vino el mozo jajjaja

�Cuack! jaja...
"V�monos al hotel a dormir que ma�ana se viene un d�a muuuuy movido"...

miércoles, julio 13, 2005

Encuentros

Comenzando el encuentro masivo con los integrantes de Oh my News.

Eran como las 9 de la noche, la bienvenida en el segundo piso del hotel hab�a comenzado a las 7... a esa hora hab�amos reci�n aterrizado y est�bamos lejos de ah�, pero llegamos al fin jeje. Al parecer, ya mucha gente se hab�a ido pero quedaban a�n bastantes... (y claro, hab�a comenzado hace 2 horas ya jeje...).
Despu�s de haber sido recibida por Jean Min, director de Oh my News International, habl� unos instantes con �l. Le agradec� todas sus gestiones porque yo sab�a que, seguramente, mi viaje fue el m�s complicado de concretar (mmm �y el m�s caro! jeje).
Yo ten�a muchas ganas de conocer a Todd, a mi editor, que es canadiense pero vive en Corea hace un tiempo. Se fue a estudiar el Confusionismo y se qued� trabajando en Oh my News, porque es periodista. En su Ense�anza Media, estuvo un a�o de intercambio en Chile, as� es que algo recuerda de espa�ol. No ve�a a Todd, yo lo hab�a visto en fotos nada m�s.
Despu�s de eso me dijo que ten�a que presentarme a alguien... al voluntario que me ser�a de interprete durante el foro. Yo sab�a que cada reportero internacional tendr�a una especie de "tutor" pero me imagin� que nos hablar�a en ingl�s. Jean llam� a alguien en coreano, algo le dijo, de seguro que yo era a la persona que �l esperaba, y me salud� en espa�ol: "hola, c�mo est�s" y a m� se me abrieron los ojos de sorpresa y le dije con mucha felicidad "�hablas espa�ol!". Me salud� con dos besos y le expres� mi sorpresa, estaba emocionad�sima. Le pregunt� que c�mo es que hablaba espa�ol y me dijo que hab�a vivido 15 a�os en Canarias. �Genial! Ya me sent� un poco m�s relajada, porque el switch "English spoken" a veces me estresaba un poco...
Conversamos mucho: obviamente le pregunt� su nombre y me dijo que en Espa�a le llamaban "Juan" y que prefiere ese nombre al coreano... es inform�tico, pero est� dedicado a las traducciones espa�ol-coreano (bak�n lo de inform�tico, pens�, entre computines nos entenderemos jijij). Me cont� que hab�a estado una semana con Luis Sep�lveda, el escritor chileno, y hab�a quedado encantado con su persona. As� es que ten�a antecedentes de Chile. Realmente, fue como si nos conoci�ramos de hace mucho tiempo con Juan, hicimos migas de inmediato. Me sent� muy c�moda y en confianza... para los mal pensados no me gust� ni cuando lo vi ni en esos momentos en que conversamos (y para los que quieran seguir pensando cosas, mejor sigan leyendo la historia de los pr�ximos post ajaja). �l, tan amoroso, fue por mi credencial y me hab�a guardado el sobre con la papeler�a del foro y una polera de Oh my News :)
Le pregunt� a Juan si hab�a visto a Todd... y me dijo que s�, lo ubicamos y vino hacia m�... No pude m�s que abrazarlo, la verdad es que grit� de felicidad, "�Todd!" le dije... despu�s me acord� que eso de los besos y los abrazos no es muy canadiense ni coreano que digamos, as� es que un poco que me arrepent� de tanta efusividad, pero era lo que sent�a, en fin (despu�s Todd nos confes� a Anita, la brasilera, y a m�, que �ramos lo mejor porque �ramos tan amorosas y demostrativas... conclusi�n: no le molest� jeje).
Era el momento para entregar los regalitos de Chile: Todd siempre me dijo que extra�aba de Chile los italianos (palta-mayo jeje) y no hab�a posibilidad de llevarle palta, pero s� de llevarle aceite de palta. Y me dijo, tambi�n, que extra�aba el pisco sour, eso s� pude llevarle... y al int�rprete que me soportar�a por cuatro d�as cre� que un vino chileno no estar�a mal... Fui por los regalos a mi habitaci�n, volv� s�lo con la certeza de que a Todd le gustar�a el pisco sour, �y as� fue! Tambi�n le gust� el aceite de palta... le dije de mi frustraci�n por no poderle contrabandear palta de verdad, pero ni modo, andaba por todos lados diciendo que era el hombre m�s feliz del mundo porque tomar�a pisco sour jeje... y le entregu� el vino a Juan y �uf! tambi�n quedo encantad�simo porque sabe del tema de vinos y le gusta mucho el vino chileno, �le achunt� con los dos!
Todd y Juan me invitaron a sentarme, Todd fue a buscarme un jugo y con Juan bla, bla y m�s bla... en una de esas, Juan me dice si ya hab�a visto al se�or Oh, fundador y director de Oh my News... �no me esperaba que estuviera ah�! y lo fue a buscar... �Wow! �Qu� honor! Juan amoros�simo me ofreci� sacarme fotos mientras conversaba con �l... y todo el viaje fue mi fot�grafo (�vuelvo a darte las gracias!).


Conversando con Mr. Oh. CEO y fundador de Oh my News

Yo estaba a 18 mil kil�metros de mi casa conversando con aqu�l personaje que vi en fotos y supe c�mo se llamaba cuando preparaba mi clase de periodismo participativo, donde descubr� Oh my News en espa�ol... estaba con el ingenioso periodista que cre� un modelo genial para un peri�dico, quien tiene llena su agenda de compromisos, se lo pelean para entrevistarlo de todo el mundo y yo ten�a 5 minutos para hablar a solas con �l, y �l sab�a qui�n yo era y de d�nde ven�a... mir� mi credencial y dijo "�t� viajaste m�s de 30 horas para estar aqu�!" y claro, qu� honor el m�o �no? Estaba ante un periodista mundialmente destacado...
Y luego, el se�or Oh me fue a presentar con los reporteros que estaban en la sala, pidiendo un aplauso para m� porque yo ven�a de tan lejos... todo el mundo estaba sorprendido de mi viaje y de que yo estuviera tan radiante, �pero es que estaba tan emocionada!


El se�or Oh present�ndome a los dem�s reporteros ciudadanos.


Despu�s el se�or Oh me dijo que, de seguro, yo ten�a hambre y me invit� al bufet. Me dijo que me sintiera en casa. �Qu� amoroso! Pues entonces apliqu� talento y me serv� algo de comer... con la ayuda de Juan, que me dec�a qu� eran ciertas cosas raras que hab�an en las ollas jijij...
Ya comenzaban todos a irse, pero ya hab�amos estado hablando con Pep�, Erich y Derek de salir por ah�... se nos uni� Stephanie de Singapur y Sadaf de Ir�n. Con nuestro gu�a coreano quer�amos ir a conocer la noche de Se�l...

¡Y llegamos a Incheón! ¡Luego a Seúl!

Primeras impresiones de Corea.

Pasó mucho rato, desde que me desperté en el vuelo, mirando una guía para turistas que venía junto a la revista de la aerolínea. Creo que tardé una hora en aprender a decir "gracias" en coreano, pero yo no me iba a bajar de ese avi�n sin saber algo.
Al salir del avi�n las auxiliares de vuelo nos despidieron. Yo, entre nerviosa, ansiosa y con cara de "disculpen la desfachatez" esboc� una reverencia y les dije "gamsahamnida" (o sea, gracias en coreano). Ellas alabaron mi gesto y se rieron en se�al de "qu� bien lo aprendiste", subiendo las cejas y contestando mi reverencia.
Al bajar del avi�n est�bamos muy expectantes: los 3 Citizen Reporters de M�xico y Chile caminaban por la cinta transportadora luego de bajar de la manga. Mir�bamos los aviones a trav�s de las ventanas, quer�amos descubrir cada detalle. Derek, de Estados Unidos, ya hab�a estado en Corea y eso nos daba cierta confianza. Adem�s, �sabe japon�s! Y eso tambi�n facilita, en parte, las cosas.

Comenzamos a contactarnos con los letreros escritos en coreano y debajo en ingl�s. Llegamos a migraci�n y hab�a filas para ciudadanos coreanos y para extranjeros. Hab�a muchos veteranos de la Gurra de Corea que iban a conmemorar los 100 a�os de ese hecho, y me pregunt� por qu� no estaban en la fila de ciudadanos. Y claro, deben haber adoptado la ciudadan�a norteamericana y, para ello, deben renunciar a la Coreana... elemental, Watson jaja...

�Por qu� cuando uno est� en tr�mites de migraci�n se pone nervioso? A m� no me busca la polic�a, pero a�n as� es inquietante. A los chicos los bromeaba dici�ndoles que hasta ah� los acompa�aba yo porque estaba pr�fuga y ah� me agarrar�an jeje...

Llegamos a nuestro turno, fui la primera en pasar: me revisaron los papeles, pusieron un timbre en mi pasaporte (obvio que ten�a esas bellas letritas raras) �y ya estaba dentro de Corea! Por supuesto que no perd� mi oportunidad de decirle gamsahamnida a la funcionaria de migraci�n (soy payasa, lo s� jajaj). Ahora faltaban los chicos, que no escatimaron en gestos de emoci�n al respecto...

Pep� (de M�xico) celebrando su entrada "legal" a Corea jeje

Ahora a buscar nuestro equipaje... Esteee... �me traduce por favor, d�nde est� mi maletits?

A ver, saquemos conclusiones... ven�amos en el vuelo 201, o sea, carrusel 2 ser�... y despu�s las letritas cambiaron a occidentales jajaja... Los coreanos son muy atentos en eso, siempre traducen y nosotros ah� est�bamos adivinando sin saber que cambiaba jajaj

Despu�s de rescatar nuestro equipaje fuimos a cambiar algo de plata. La moneda de Corea es el Won (vaya, cuando vi eso por primera vez fue en mis pagos de Oh my News y me mat� de la risa con el nombre jijij) y tuve ah� mi primer contacto con ella.

Al salir, Derek fue al mes�n de consultas tur�sitcas para preguntar cu�nto val�a un taxi: despu�s de todo, el bus a la ciudad en suma nos saldr�a lo mismo que un taxi entre los 4. All� nos regalaron libros y mapas de Corea, �bak�n! Y a�n los conservo jeje... �hab�an en espa�ol! �bak�n!

Como Derek se manejaba, �l se encarg� de buscar un taxi... pregunt� qui�n nos pod�a llevar por 40 mil Wons a Se�l (Inche�n es una isla donde est� el aeropuerto, cerca de Se�l). OJO, no pregunt� qui�n pod�a llevar a 4 Wones sino que si nos pod�an llevar por 40 mil Wons juajaujauajuajaujauajuaj (jijij)... A todo esto, el "signo peso" de all� es W.

Fue as� como nos subimos a un taxi... cuando est�bamos cerca de un peaje (es una autopista gigante y uno ni se da cuenta de que es un puente o que es una isla, y est�bamos a�n a mitad de camino a nuestro destino), le pagamos los W40.000 y �l dijo que no, que eran W60.000... Derek se volvi� loco, no entend�a que el tipo del taxi no hab�a respetado el trato. Se pelearon a muerte, y nosotros atr�s en el molde con los mexicanos jeje... El punto es que el taxista nos quer�a dejar botados a mitad de carretera y al final le pagamos las 60 lukas. Este fue uno de los dos episodios "malos" en Corea, en realidad no quer�a contarlo, pero es en honor a la verdad... y como dijeron los mexicanos (y perdonando la expresi�n), "cabrones hay en todos lados".


Pero dejando atr�s el "susto", �bamos mirando por la ventana y comentando lo futurista que nos hab�a parecido el aeropuerto. Nos sent�amos en una pel�cula de ficci�n. Yo saqu� fotos, pero ya no hab�a mucha luz. Yo miraba los carteles, los autos, la gente... miraba todo...




Lleg� la hora de bajar del taxi, uuuuh, �qu� nervios! Y maletitas en mano llegamos al Gangnam Hotel, nos chequeamos, subimos a nuestras habitaciones y quedamos de encontrarnos en el lugar de la bienvenida, aunque esper�bamos que no se hayan ido todos...

Me fui a mi habitaci�n, que me dijeron en la recepci�n que compartir�a con Ana Mar�a Brambilla, yo la ubicaba de nombre porque hab�a le�do un par de art�culos de ella y porque sab�a que ella tambi�n dar�a un discurso como yo, pero ella sobre su investigaci�n del periodismo participativo que est� haciendo en su posgrado.

Llegu� y ya estaban ya sus cosas, pero ella de seguro ya estaba en la bienvenida que nos iban a dar a las 7 (buh, y ya eran las 9, nosotros a las 7 reci�n aterrizamos). Me cambi� de ropa, eleg� algo l�vemente formal y baj� muy nerviosa al segundo piso. Entr�, hab�a s�lo gente desconocida y ante mi desolaci�n se acerc� Jean Min, director de Oh my News International, a preguntarme qui�n era y a darme la bienvenida... me dijo que comenzar�a a presentarme a muchas personas... �qu� nervios!

lunes, julio 11, 2005

12 horas a ICN

Relato de mi vuelo desde Los Ángeles a Incheón, Corea.

El avión boeing 747-400 (es enorme) partió. Voy en la primera fila de la clase turista y me tocaron de esas mesitas que se abren desde el lado, desde el apoyabrazos, porque no hay un asiento adelante que sostenga la mesita (uf, no sé si me entendieron). El punto es que me cargan esas mesitas, prefiero las otras jeje...
Voy en la columna central de asientos, son 4: a mi izquierda una señora coreana, a mi derecha un matrimonio coreano con un bebito adorable a quien la azafata les instaló una cunita delante de ellos (creo que eso se puede montar sólo en los primeros asientos que les dije...).


Pero la cunita no duró mucho porque él quería estar con la mamá jeje... así es que terminó durmiendo en la espalda de ella, porque en oriente no llevan a las guaguas delante sino atrás... y pff... durmió como un angelito jeje...

Las auxiliares de vuelo se pusieron adelante y la jefa de cabina hablaba palabras extrañas por los parlantes. Se ve que era como un saludo, porque en un momento todas hicieron una reverencia... waaaa bakán, pensé, las de LAN sólo están paradas ahí adelante y no hacen nada, jeje... ya comenzaba a tener mi primer contacto con la cultura coreana.
Por primera vez en mi vida me sentí minoría racial, puesto que el 98% del avión era de origen oriental. Raro, pero interesante, porque ellos no me miraban raro como nosotros miraramos a un extranjero: con curiosidad.


¿Ven que era minoría? jeje...

Comenzaron a servir la comida. No olía a la comida del avión de LAN, olía distinta, PERO NO OLíA MAL, para todos aquellos que me preguntaron, ni TAMPOCO el avión tenía un olor particular, raro o malo...
La auxiliar de vuelo (vestida con un delantal de florcitas bordadas precioso) me preguntó si quería algo indescifrable para comer, y yo le pregunté qué era y me dijo que era una comida coreana típica... la señora que iba a mi lado me la recomendó, así es que démosle no más...
La comida se llamaba Bi-bim-bap, y es arroz, verduras y unas salsas, todo se mezcla en un bowl... la señora que venía a mi lado me preguntó si me gustaba la comida picante, y le dije que venía de Chile, así es que ni modo, claro que me gustaba jeje... me dijo que amaría la comida coreana si es que me gustaba el picante... así es que me dijo que ponga todo en el bowl y que vaya comiendo con la sopa.


Encontré por ahí navegando esta foto que es exactamente la bandejita de comida del avión, incluso con ese pequeño folletito (arriba a la derecha) que dice cómo preparar el Bi-bim-bap: las verduras, las salsas y el arroz deben mezclarse...

Después, durante el viaje, comencé a observar que muchas de las comidas coreanas uno tiene que mezclar o preparar. Yo con mi mente de comida rápida o todo-listo-para-servir, pensaba que por qué no te dan todo mezclado y ya... pero claro, no tendría el mismo sabor y hacerlo uno mismo tiene cierta mística, sobre todo cuando uno va a comer en grupo, pues comparte más.
La señora de quien les hablo que iba a mi lado supe que era "señora" porque ella me lo dijo: juro que parecía de unos 30, pero ¡me contó que tenía 2 hijos en la univesidad! Pff, después caché que a los coreanos no se les puede calcular la edad, me fui dando cuenta de eso mientras a m´ss coreanos conocía jeje...
Con ella veníamos conversando sobre mi motivo de viaje y ella me dice: "el chico que está aquí al lado lo escuché que venía por OhMyNews" (a todo esto la señora era coreana pero vivía en Estados Unidos, así es que hablábamos en inglés).
Cruzando el pasillo veo a un chico de lentes, lo miré y vi el diario que traía en sus manos y... ¡estaba en español! Waaaaaaaa y le dije ¡hablas español! Y le pregunté si era cierto que venía a OhmyNews... síiiii... yo sabía de una pareja de pololos mexicanos que iría, uyy ¡qué emoción! Me dijo que iría a buscar a su polola para que conversáramos. Ella estaba cerca de Derek, el norteamericano que les conté que me encontré para embarcar, así es que ya éramos 4 reporteros ciudadanos en el avión jeje...


Pepé y Erich conmigo en el avión... hicimos buena onda al tiro, ¡ahora son mis amigos y los quiero mucho!


Nos juntamos los 4 a parlotear. Me llamó la atención ver a personas que hacían ejercicios por el vuelo tan largo... nosotros estábamos en un espacio que había frente al baño, pues ahí había una puerta, y muchos iban ahí o a la escalera a moverse un poco... en un LAN no se atreverían los chilenos, gaia ejeje... Los coreanos son de vida sana en general, cosas como esa lo demuestran y durante mi viaje lo seguí comprobando.
Luego Derek se fue a dormir y quedamos los 3... hablamos mucho, hasta que después parece que era demasiado y nos pidieron que nos fuéramos a sentar jeje... Como yo estaba sentada cerca de Erich, le ofrecí a la Pepé si quería ir en mi asiento para que vaya m�s cerca de su pololo... así es que cambiamos. Después de eso pff... me pegué un tuto ZzZzZzZ...


Después quedé sentada justo delante de Derek, "el gringo loco" como él se autodenominaba... y vaya que le quedaba bien el sobrenombre jijiji...



Íbamos a 11.900 metros de altura, a 729 kilómetros por hora, la temeratura exterior era de -51 grados y faltaban 1.403 kilómetros para llegar a destino... nooo, no es que sepa leer en coreano, es que después salía en inglés jiji...


El avioncito que va dejando una estela roja somos nosotros, íbamos sobrevolando Japón y estábamos por llegar a Corea, marcado con un rombo en el mapa el aeropuerto de Inchón.

Y después de un momento debíamos abrochar nuestros cinturones porque comenzaba el descenso a nuestro destino: Incheón, una isla cercana a Seúl, donde está el aeropuerto internacional... ¡¡¡¡ya queríamos llegar!!!!